Мне нужно, чтобы на стороне хранилища выполнялись определенные скрипты/задания
Это возможно — на стороне вашего хранилища может исполняться и php необходимой вам версии и различные скрипты. Также можно добавлять требуемые задания в планировщик и выполнять их с заданной частотой.
